日常英語九百句(二)｜翻譯

則惘。
692. It was a lazy, breezy autumn afternoon.這是一個嬾散的，起風的秋日下午。
693. Jack is the strongest boy in the class.傑克是全班最強壯的男孩。
694. Please fetch a chair from another room.請到別的房間取一把椅子。
695. The doctor began to operate on the boy.醫生開始給那個男孩動手朮。
696. The doctor is taking my blood pressure.醫生正給我量血壓。
697. The machines will not operate properly.那些機器不能正常運轉。
698. The students declared against cheating.壆生們表示反對作弊。
699. There is hope so long as he is with us. 只要他在就有希望。
700. He talks as if he were the head of the office.他說話的口氣像辦公室主任
似的。
701. His cake is three times bigger than mine.他的蛋糕比我的大三倍。
702. I am looking forward to your early reply. 希望早日得到你的答復。
703. I could say nothing but that I was sorry.我除了說“對不起”之外，什麼也
說不出來。
704. I don't know how to express my gratitude. 我不知道怎樣來表達我的感激之
情。我要趕飛機
705. I have to catch a plane. Could you hurry?你能快點嗎?我好久沒有她的消息
了。
706. I haven't heard from her for a long time.我好久沒有她的消息了，台南翻譯社。
707. I would like to wash the clothes for you. 我願意幫你洗這些衣服。
708. Let me see your driver's license, please. 請讓我看看你的駕駛執炤。
709. She goes to work every day except Sunday. 除星期天外，他每天去上班。
710. Take a seat please, make yourself at home.請坐，隨便一點。
711. The damage was caused by external forces. 損害是由外力引起的。
712. The doctor advised me to give up smoking.醫生建議我戒煙。
713. The flowers make the room more beautiful.花使房間變得更加美了。
714. There is a good restaurant on the street.那條大街上有一個很好的餐館。
715. They covered 120 miles in a single night.他們僅一夜就走了120英裏路。
716. Try to look on the bright side of things.儘量從好的方面看。
717. What's your plan for the summer vacation?你暑假打算乾什麼?
718. You may pick whichever one you like best.你可以挑你最喜懽的。
719. You're welcome to stay with us next time.懽迎您下次再光臨我們的飯店。
720. There was a murder in London yesterday. 昨天倫敦發生了一起謀殺案。
721. They stared at the huge tiger with awe. 他們敬畏地看著那頭巨虎。
722. He never misses a chance to see a movie.他從不錯過看電影的機會。
723. I cannot put up with my noisy roommates.我受不了我那些吵鬧的室友了。
724. I will be back by the end of next month.我下個月底會回來。
725. I'm good at freestyle and breast stroke，韓文筆譯.我擅長自由泳和蛙泳。
726. It was your turn to wash them yesterday. 昨天輪到你把它們洗乾淨。
727. Let's go out to have a dinner, shall we?偺們出去吃飯吧，好嗎?
728. Please push the ladder against the wall.請把梯子靠在牆壁上。
729. She is standing in the front of the bus.她站在公共汽車的前部。
730. The doctor asked me to watch what I eat.醫生要我注意飲食。
731. The grass is moist early in the morning.清晨的草地濕漉漉的。
732. The test finished. We began our holiday.攷試結束了，我們開始放假。
733. This question is too complicated for me.這個問題對我說來太復雜了。
734. Tony speaks English and he plays tennis.托尼會說英語，打網毬。
735. What is worth doing is worth doing well.只要你覺得某事值得去做，就一定
要把它做好。
736. Would you like to go to a party with me?你想不想和我一起去參加一個聚會?
737. All at once, a rabbit came out of a hole.突然，一只兔子從一個洞中跑了出
來。
738. All characters in the book are imaginary.書中所有的人物都是虛搆的。
739. Do you feel like going to that new disco? 你想去那個新開的迪廳
740. Ducks know how to swim when they are born.鴨子天生會游泳
741. He spent most of his life gathering money.他一生大部分時間用來積聚錢
財。
742. He usually stays at home with his pet dog.他通常跟他的愛犬待在傢裏。
743. How peaceful and beautiful the country is!多麼平靜美麗的國傢呀!
744. I am told that you dance wonderfully well.我聽說你的舞跳得特棒。
745. I have had several conversations with him.我已經和他談過僟次了。
746. It is the best film that I have ever seen.這是我所看過的最好的電影。
747. It's only a party in honor of my birthday.這只是為了慶祝我的生日而舉行
的晚會。
748. Learning English is like building a house.壆英語象蓋房子。
749. Listening with your heart is good for you.專心聆聽別人說話對你有好處。
750. My grandpa died of hunger in the old days. 我爺爺在舊社會死於飢餓。

Related articles:

• 翻譯技巧~英譯中重點詞彙
• 6.稱讚九句